1
00:00:00,000 --> 00:00:03,310
【OSHI NO KO】

2
00:01:36,700 --> 00:01:38,430
What do you mean brother?

3
00:01:38,430 --> 00:01:40,890
Do you think I
who planned all this?

4
00:01:42,550 --> 00:01:45,410
How could all this be expected?

5
00:01:45,410 --> 00:01:47,030
I am not a god.

6
00:01:47,800 --> 00:01:51,030
However, I did have a little involvement.

7
00:01:51,880 --> 00:01:53,150
Yes, that's right.

8
00:01:53,550 --> 00:01:55,950
I will tell my brother
on our sibling relationship.

9
00:01:55,950 --> 00:01:58,880
After all, I told you why
this idea comes from Aqua.

10
00:01:59,430 --> 00:02:00,410
My idea?

11
00:02:00,970 --> 00:02:02,060
That's right.

12
00:02:02,060 --> 00:02:04,210
Brother takes advantage of Internet criticism
in "Love Now"

13
00:02:04,210 --> 00:02:07,810
to attract Akane
and increase their own popularity.

14
00:02:08,610 --> 00:02:10,990
That tactic is effective.

15
00:02:10,990 --> 00:02:14,590
Aqua and Akane so
became the focus of many at that time.

16
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
So,

17
00:02:17,230 --> 00:02:20,470
I think I just
need to do the same.

18
00:02:22,900 --> 00:02:24,010
Why are you doing this?

19
00:02:24,970 --> 00:02:26,440
Someone once said to me,

20
00:02:26,920 --> 00:02:30,900
"Be gentle with the assistant director
because he might be a director."

21
00:02:31,660 --> 00:02:33,990
I think that advice is very correct.

22
00:02:34,630 --> 00:02:35,770
However,

23
00:02:35,770 --> 00:02:37,660
I can't wait that long.

24
00:02:38,390 --> 00:02:41,870
I need to be popular
in a short time.

25
00:02:43,770 --> 00:02:44,990
Miss Hoshino,

26
00:02:47,920 --> 00:02:50,620
i hear you
who proposed the project this time.

27
00:02:50,900 --> 00:02:53,830
Thanks to you, my work
can only be maintained.

28
00:02:53,830 --> 00:02:55,790
I don't know how
want to say thank you…

29
00:02:55,790 --> 00:02:56,900
Hm.

30
00:02:56,900 --> 00:02:59,100
If you want to say thank you,

31
00:02:59,630 --> 00:03:03,480
please give me a chance and involve me
in your project as much as possible.

32
00:03:04,190 --> 00:03:06,410
If you need a chance,
don't look for an assistant director.

33
00:03:06,410 --> 00:03:08,230
Just keep approaching the director.

34
00:03:08,950 --> 00:03:12,480
I mean, you did it on purpose
create controversy Internet criticism

35
00:03:12,480 --> 00:03:14,730
to approach Director Urushibara?

36
00:03:15,260 --> 00:03:16,500
This is just a coincidence.

37
00:03:17,150 --> 00:03:19,340
While doing research

38
00:03:19,340 --> 00:03:20,190

to write the first proposal paper,

39
00:03:20,190 --> 00:03:20,550

I am aware of the interview system of this event

40
00:03:20,550 --> 00:03:21,260
THE INTERVIEW WAS AWESOME
I am aware of the interview system of this event

41
00:03:21,260 --> 00:03:21,970
INTERVIEWS ARE FORCED
I am aware of the interview system of this event

42
00:03:21,970 --> 00:03:22,680
THERE IS ONE WHO LIKES TO ANGRY WORKERS
there are many problems.

43
00:03:22,680 --> 00:03:23,750
there are many problems.

44
00:03:25,460 --> 00:03:28,660
I just introduce people who
easily escalate issues to the event team.

45
00:03:29,920 --> 00:03:33,370
Actually, Ms. Meiya once did
similar thing several times.

46
00:03:34,600 --> 00:03:35,480
Whenever he feels aggrieved,

47
00:03:35,480 --> 00:03:35,880
APPEARING ON A TV SHOW IS REALLY BAD
Whenever he feels aggrieved,

48
00:03:35,880 --> 00:03:37,480
APPEARING ON A TV SHOW IS REALLY BAD
he will share the situation online,

49
00:03:37,480 --> 00:03:38,480
MISS MEIYA SORRY
let the fans criticize the opponent.

50
00:03:38,480 --> 00:03:39,520
PITY MISS MEIYA, BOYCOTT THE EVENT
let the fans criticize the opponent.

51
00:03:40,810 --> 00:03:42,830
So, I'm sure he is
will do the same this time.

52
00:03:44,280 --> 00:03:45,770
Isn't he your friend?

53
00:03:46,460 --> 00:03:47,350
Uh, no.

54
00:03:47,680 --> 00:03:49,610
After all, I hate people
who has a pot mouth.

55
00:03:50,880 --> 00:03:54,720
Disclosure of utilized information
might make the world a better place,

56
00:03:54,720 --> 00:03:57,130
but it is often used

57
00:03:57,130 --> 00:03:58,050
SEND
as a weapon to attack others

58
00:03:58,050 --> 00:03:59,020
or revenge.

59
00:03:59,430 --> 00:04:03,660
Then, netizens will criticize people
which is being criticized from a safe distance,

60
00:04:03,660 --> 00:04:06,060
even consider it as entertainment.

61
00:04:07,170 --> 00:04:08,520
Both sides have big problems.

62
00:04:09,700 --> 00:04:11,660
Mom also suffered because of this.

63
00:04:11,660 --> 00:04:13,220
I just bumped into a classmate,

64
00:04:13,220 --> 00:04:14,830
AI MET A HANDSOME GUY SECRETLY
but the picture is uploaded on the Internet,

65
00:04:14,830 --> 00:04:16,860
AI MET A HANDSOME GUY SECRETLY
he said they were in love.

66
00:04:17,680 --> 00:04:20,060
Everyone believes
This information is arbitrary

67
00:04:20,060 --> 00:04:21,860
and spread fake news indiscriminately.

68
00:04:22,480 --> 00:04:24,920
Finally, someone called mom
as a slut.

69
00:04:25,920 --> 00:04:27,830
But, I'm really cool, right?

70
00:04:27,830 --> 00:04:30,350
I did an in-depth study of Meiya,

71
00:04:30,350 --> 00:04:32,570
even prepare a place
for him to discuss well.

72
00:04:33,370 --> 00:04:36,830
After all, his position is not wrong.

73
00:04:36,830 --> 00:04:39,590
So, I think this is the act
can improve this industry.

74
00:04:39,990 --> 00:04:42,810
Minami can also appear inside
events with high ratings.

75
00:04:43,120 --> 00:04:46,010
Mr. Urushibara also seems to have repented.

76
00:04:46,010 --> 00:04:47,410
No one loses.

77
00:04:48,480 --> 00:04:49,300
However,

78
00:04:50,320 --> 00:04:51,970
why are you showing your face like that?

79
00:04:53,860 --> 00:04:56,170
Did I do something bad?

80
00:04:56,830 --> 00:04:58,810
It's true, I started all this.

81
00:04:58,810 --> 00:05:00,810
However, I just go with the flow.

82
00:05:01,150 --> 00:05:04,970
The thing after that was a coincidence
developed as I imagined.

83
00:05:05,990 --> 00:05:07,190
My luck is very good.

84
00:05:07,190 --> 00:05:09,990
Maybe I am really loved by the gods.

85
00:05:11,170 --> 00:05:12,190
Is this good?

86
00:05:14,170 --> 00:05:15,230
Is it okay to do this?

87
00:05:16,100 --> 00:05:20,590
I remember you hated the most
to equip people.

88
00:05:21,700 --> 00:05:27,160
Don't you want to be an honest idol?
without feeling guilty about yourself and others?

89
00:05:28,590 --> 00:05:31,010
This is your dream idol?

90
00:05:31,660 --> 00:05:33,550
Just now you said you imitated me,

91
00:05:33,550 --> 00:05:35,170
but the problem is, things are obtained
this way...

92
00:05:35,170 --> 00:05:36,190
Aqua.

93
00:05:37,210 --> 00:05:39,260
Mom cheated too.

94
00:05:40,230 --> 00:05:43,550
Didn't she give birth to a child out of wedlock?
while being an idol?

95
00:05:44,320 --> 00:05:48,430
So, to be honest
in this industry it's just a dream.

96
00:05:49,570 --> 00:05:53,230
After all, this way it seems
more suitable for me.

97
00:05:54,990 --> 00:05:57,770
Wait, I will
become popular soon.

98
00:06:08,010 --> 00:06:09,260
Ruby Hoshino

99
00:06:09,550 --> 00:06:11,100
As he said,

100
00:06:11,750 --> 00:06:15,420
Ruby job opportunities
started to increase after that.

101
00:06:22,320 --> 00:06:24,610
Minami, I'm going to work first.

102
00:06:24,610 --> 00:06:26,810
Well, be careful on your way.

103
00:06:31,500 --> 00:06:35,790
THE INCREASINGLY POPULAR B-KOMACHI
In "Female Idol Awards",

104
00:06:35,790 --> 00:06:36,120
nine famous figures
selected from various industries

105
00:06:36,570 --> 00:06:37,540
ABOUT "RUBY HOSHINO" WHICH ATTRACTS THE MOST ATTENTION OF THIS YEAR
such as writers, authors and artists

106
00:06:37,540 --> 00:06:40,630
to be rated as
the most active idol of the year.

107
00:06:41,230 --> 00:06:45,590
New Star Award Winner
is Miss Ruby Hoshino from B-Komachi.

108
00:06:46,390 --> 00:06:51,750
B-Komachi inherited a legendary idol group
which was dissolved more than a decade ago.

109
00:06:52,590 --> 00:06:53,570
Therefore,

110
00:06:53,570 --> 00:06:59,380
many must remember Ai
those who died young were killed by fanatical fans.

111
00:07:00,080 --> 00:07:06,640
Still, Ruby Hoshino seems to have potential
to surpass Ai's abilities.

112
00:07:07,410 --> 00:07:07,690
Opportunity brought him

113
00:07:07,690 --> 00:07:08,530
GUK
to the popularity scene

114
00:07:08,530 --> 00:07:09,530
MEET HIKARU'S FRIEND
to the popularity scene

115
00:07:09,530 --> 00:07:10,510
is a "Good Chance to Dig" event,

116
00:07:11,150 --> 00:07:13,570
Internet criticism controversy about
costume player half a year ago.

117
00:07:13,570 --> 00:07:16,480
I'm sure many are watching
the event at that time.

118
00:07:17,710 --> 00:07:17,910
His striking appearance,

119
00:07:17,910 --> 00:07:19,040
FALSE TEETH
His striking appearance,

120
00:07:19,040 --> 00:07:20,920
FALSE TEETH
plus a silly but cute character,

121
00:07:20,920 --> 00:07:22,670
FALSE TEETH
and speaking fluency

122
00:07:22,670 --> 00:07:24,790
and the ability to act according to the situation

123
00:07:25,150 --> 00:07:27,380
B-KOMACHI, RUBY HOSHINO
earned him praise in the industry.

124
00:07:28,080 --> 00:07:31,320
Furthermore, his older brother, Aqua
is a new actor getting attention.

125
00:07:31,880 --> 00:07:36,180
These handsome and beautiful brothers
be a regular guest of various events.

126
00:07:37,230 --> 00:07:40,810
As a Youtuber group, B-Komachi also
has a relatively high popularity.

127
00:07:41,320 --> 00:07:44,480
B-KOMACHI CHANNEL SUBSCRIBE: 970,000 PEOPLE
The number of subscribers was only 300,000 a year and a half ago,

128
00:07:44,480 --> 00:07:47,770
NUMBER OF SUBSCRIPTIONS: 970,000 PEOPLE
now it is close to a million people.

129
00:07:48,750 --> 00:07:53,260
As a Youtuber, idol singer
as well as event guests simultaneously,

130
00:07:53,260 --> 00:07:56,680
he can really be considered
as an iconic idol in Reiwa's era.

131
00:07:57,790 --> 00:07:59,950
He once said this in an interview.

132
00:08:00,430 --> 00:08:03,610
B-Komachi Ai's hijacked dream,

133
00:08:03,610 --> 00:08:05,190
let us make it happen.

134
00:08:05,770 --> 00:08:08,660
B-Komachi will definitely perform
on the Dome stage.

135
00:08:09,630 --> 00:08:13,350
This makes people want to continue following
Ruby Hoshino's future development.

136
00:08:14,120 --> 00:08:14,790
Ah.

137
00:08:15,660 --> 00:08:18,880
Ruby is very famous now.

138
00:08:18,880 --> 00:08:21,260
After all, his appearance does stand out.

139
00:08:21,660 --> 00:08:25,150
He must have become famous faster
if debuting from a big company.

140
00:08:28,150 --> 00:08:32,600
Ruby's rapid success in
this half year is witnessed by the public.

141
00:08:33,120 --> 00:08:35,970
Total channel subscriptions
can increase regularly

142
00:08:36,390 --> 00:08:38,910
B-KOMACHI CHANNEL SUBSCRIBE: 970,000 PEOPLE
all thanks to Ruby alone.

143
00:08:39,570 --> 00:08:41,150
Great.

144
00:08:41,150 --> 00:08:44,690
The blink of an eye has passed
my subscription amount.

145
00:08:45,700 --> 00:08:49,060
Don't know anything
which I worked on before.

146
00:08:49,990 --> 00:08:51,060
MEM.

147
00:08:51,060 --> 00:08:53,660
However, this is a happy complaint.

148
00:08:53,660 --> 00:08:56,190
After all, the current growth
thanks to the foundation built before.

149
00:09:00,570 --> 00:09:03,570
This is what is called a "star", right?

150
00:09:05,080 --> 00:09:06,950
How was the shoot today?

151
00:09:06,950 --> 00:09:10,150
Looks like Ruby will be late
because of event recording.

152
00:09:10,150 --> 00:09:10,900
Hmm.

153
00:09:11,190 --> 00:09:12,640
We just have to wait for him.

154
00:09:13,370 --> 00:09:17,060
After all, the comment section will be flooded
if Ruby does not attend this event.

155
00:09:18,010 --> 00:09:21,260
Yes, Ruby's schedule that day
full until night.

156
00:09:21,260 --> 00:09:24,520
There is free time on
the morning of the 22nd and 26th of next week.

157
00:09:25,150 --> 00:09:26,000
Yes.

158
00:09:26,000 --> 00:09:27,150
Ah, so it seems.

159
00:09:27,150 --> 00:09:28,940
I will try to arrange it.

160
00:09:35,230 --> 00:09:37,370
Duties as company president
seems very busy.

161
00:09:38,170 --> 00:09:40,370
I'm very busy.

162
00:09:40,370 --> 00:09:44,390
Various parties have various requests,
my head almost exploded.

163
00:09:44,390 --> 00:09:45,480
Instead of setting a schedule,

164
00:09:45,480 --> 00:09:46,600
CONGRATULATIONS RUBY WON THE IDOLA AWARD
meetings, management

165
00:09:46,600 --> 00:09:48,060
CONGRATULATIONS RUBY WON THE IDOLA AWARD
until the contract signing process.

166
00:09:48,060 --> 00:09:50,270
CONGRATULATIONS RUBY WON THE IDOLA AWARD
Tonight there will be a banquet with the director.

167
00:09:51,120 --> 00:09:53,500
Luckily Yoshizumi joined us.

168
00:09:53,500 --> 00:09:55,630
Without him, I would definitely be exhausted.

169
00:09:57,680 --> 00:10:02,790
Shun Yoshizumi who used to be the assistant director
now turned into a Ruby manager.

170
00:10:03,770 --> 00:10:09,010
I'm not sure how Ruby persuaded him
to join it.

171
00:10:09,010 --> 00:10:14,240
However, Ruby now has the ability
to influence people's job interests.

172
00:10:14,750 --> 00:10:18,410
It has reached the level where one sentence is
can make people leave their original career.

173
00:10:19,230 --> 00:10:22,710
If possible, I hope to get it
accompanied Ruby to the filming location.

174
00:10:23,390 --> 00:10:26,190
After all, if there is an emergency,

175
00:10:26,190 --> 00:10:28,230
I can't help right away.

176
00:10:28,810 --> 00:10:30,950
How about a short break?

177
00:10:30,950 --> 00:10:32,920
I will surprise you
when it's time to feast.

178
00:10:33,410 --> 00:10:35,340
Good, thank you.

179
00:10:36,030 --> 00:10:38,920
Actually, I fit better
work in the field.

180
00:10:39,460 --> 00:10:41,120
Since Ichigo left,

181
00:10:41,120 --> 00:10:43,390
I had to take over
business affairs.

182
00:10:43,950 --> 00:10:46,520
At this time,
the ability gap is clearly visible.

183
00:10:47,410 --> 00:10:50,350
If a large company appears,
can get work as a main guest.

184
00:10:50,350 --> 00:10:52,550
If I negotiate,
at most even be a side guest.

185
00:10:53,080 --> 00:10:56,490
I am often looked down upon
due to lack of network and experience.

186
00:10:57,630 --> 00:11:01,900
While our company finally
chance to give birth to a big star.

187
00:11:01,900 --> 00:11:02,990
It's my fault that I'm useless.

188
00:11:03,350 --> 00:11:05,190
Not so.

189
00:11:05,190 --> 00:11:06,880
Isn't Ruby now
accept invitation...

190
00:11:06,880 --> 00:11:08,500
That's just good luck.

191
00:11:10,060 --> 00:11:15,840
Really very good luck,
as if someone interfered.

192
00:11:19,520 --> 00:11:21,700
There have been many visitors recently.

193
00:11:22,410 --> 00:11:23,680
How did you find this place?

194
00:11:24,230 --> 00:11:27,520
Whenever Ruby was off, she would
hide yourself and disappear without a trace.

195
00:11:28,260 --> 00:11:29,520
So, I followed him.

196
00:11:30,030 --> 00:11:32,680
You are a fan of a strange sister.

197
00:11:33,210 --> 00:11:36,060
It was you who helped Ruby
behind the scenes, right?

198
00:11:36,720 --> 00:11:38,170
Not only that.

199
00:11:38,170 --> 00:11:40,160
You also take the initiative
to get him a job, right?

200
00:11:41,520 --> 00:11:42,840
I still can't forgive you.

201
00:11:42,840 --> 00:11:46,080
After Ai's death, you kept disappearing and
leave all the work to Miss Miyako.

202
00:11:46,700 --> 00:11:47,790
However,

203
00:11:48,460 --> 00:11:51,670
you still have a dream
to perform at the Dome, right?

204
00:11:53,430 --> 00:11:56,630
Ai's rightful place.

205
00:12:01,140 --> 00:12:04,780
Actually, you really want to
gave birth to another idol, right?

206
00:12:04,780 --> 00:12:05,900
Not so.

207
00:12:06,520 --> 00:12:09,610
I did help
for Ruby work.

208
00:12:09,610 --> 00:12:12,030
For example, visiting people
that I have helped before

209
00:12:12,030 --> 00:12:15,740
or asking people for work
who felt sorry for Ai's incident.

210
00:12:15,740 --> 00:12:17,850
I still have a little network like this.

211
00:12:18,610 --> 00:12:20,920
However, I did so because...

212
00:12:20,920 --> 00:12:25,050
Because I feel guilty towards Miyako.

213
00:12:25,470 --> 00:12:27,200
Not because of the dream you mentioned.

214
00:12:27,900 --> 00:12:30,830
Since you are like that
care about Miss Miyako,

215
00:12:30,830 --> 00:12:33,830
wouldn't it be easier if you
back to Strawberry Entertainment?

216
00:12:33,830 --> 00:12:35,070
Instead of quietly helping...

217
00:12:35,070 --> 00:12:36,870
I still have it
personal goals to achieve.

218
00:12:37,610 --> 00:12:39,760
I can't involve Miyako.

219
00:12:40,340 --> 00:12:41,380
Purpose?

220
00:12:42,720 --> 00:12:44,700
You should know too, right?

221
00:12:45,700 --> 00:12:49,440
I want to kill people who
causing Ai to experience that.

222
00:12:50,120 --> 00:12:53,270
You are just the president of the Ai agency company.

223
00:12:53,650 --> 00:12:54,980
Why do you need to do this?

224
00:12:58,130 --> 00:12:59,290
FAITHFUL AI FANS FOREVER

225
00:13:16,160 --> 00:13:19,900
For you, Ai might be a mother.

226
00:13:20,320 --> 00:13:21,850
But for me,

227
00:13:21,850 --> 00:13:24,010
he is like his own son.

228
00:13:24,610 --> 00:13:25,760
That's how it looks.

229
00:13:27,960 --> 00:13:28,980
I understand.

230
00:13:29,580 --> 00:13:32,410
After all, I entered the entertainment industry
for the same reason too.

231
00:13:34,520 --> 00:13:37,860
I once felt another killer
maybe people around Ai.

232
00:13:38,610 --> 00:13:42,320
To find an answer, I decided
to step into the world of Ai.

233
00:13:43,410 --> 00:13:45,830
However, let me continue
tell you the conclusion.

234
00:13:47,380 --> 00:13:50,560
The man who killed Ai
is no longer in this world.

235
00:13:56,610 --> 00:13:57,100
I've met people

236
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
PERSONAL GENE TEST REPORT
who is as old as me.

237
00:13:58,100 --> 00:14:00,010
We share a father
genetically identical.

238
00:14:01,040 --> 00:14:02,360
BODY OF COUPLE OF SUICIDE FOUND
Seijuro Uehara is dead.

239
00:14:02,360 --> 00:14:03,900
Seijuro Uehara is dead.

240
00:14:04,740 --> 00:14:05,560
So,

241
00:14:06,030 --> 00:14:08,410
our revenge is over.

242
00:14:09,430 --> 00:14:11,450
No need to continue this kind of thing...

243
00:14:14,720 --> 00:14:15,650
Hey,

244
00:14:16,340 --> 00:14:17,580
what are you talking about?

245
00:14:18,250 --> 00:14:20,740
The event you mentioned,
I remember clearly.

246
00:14:21,210 --> 00:14:22,670
Regarding the time of the incident,

247
00:14:22,670 --> 00:14:23,920
I remember that happened when I was talking

248
00:14:23,920 --> 00:14:26,130
AIRI HIMEKAWA AND SEIJURO UEHARA DIE IN THE VILLA
about the performance at the Dome with Ai.

249
00:14:26,130 --> 00:14:27,840
AIRI HIMEKAWA AND SEIJURO UEHARA DIE IN THE VILLA
about the performance at the Dome with Ai.

250
00:14:28,180 --> 00:14:31,320
You said Seijuro Uehara killed Ai,

251
00:14:31,320 --> 00:14:32,900
that is impossible.

252
00:14:32,900 --> 00:14:35,740
Because Uehara died before Ai moved house.

253
00:14:35,740 --> 00:14:38,410
How are people who have died?
Can you find out where he lives?

254
00:14:38,870 --> 00:14:41,360
Chronologically, this is impossible.

255
00:14:41,360 --> 00:14:43,270
However, through gene testing...

256
00:14:43,270 --> 00:14:45,720
Have you ever thought
is it possible that the man was cheated?

257
00:14:46,760 --> 00:14:50,810
Maybe her mother is pregnant
because of an affair with another man?

258
00:14:51,340 --> 00:14:53,300
DIED AFTER BEING TAKEN TO THE HOSPITAL
Isn't it the suicide case of the Uehara couple

259
00:14:53,300 --> 00:14:58,180
can also happen because of the husband
rage after finding out the truth?

260
00:14:59,300 --> 00:15:02,720
After all, can you be sure?
the killer is your real father?

261
00:15:02,720 --> 00:15:06,110
Maybe even people from agency companies
who leaked the address.

262
00:15:06,810 --> 00:15:09,370
This is not really over yet.

263
00:15:10,380 --> 00:15:13,450
You've been a smart boy since childhood.

264
00:15:13,450 --> 00:15:16,900
As long as you think, you should
will get this conclusion.

265
00:15:17,360 --> 00:15:18,160
However, you...

266
00:15:18,470 --> 00:15:20,740
No, you're wrong, Mr. Ichigo.

267
00:15:21,670 --> 00:15:24,800
Your argument has a critical flaw.

268
00:15:25,210 --> 00:15:26,720
What weaknesses...

269
00:15:26,720 --> 00:15:28,070
Definitely there!

270
00:15:29,230 --> 00:15:31,670
There must be weaknesses.

271
00:15:35,540 --> 00:15:36,410
Nope.

272
00:15:36,870 --> 00:15:37,920
Nope.

273
00:15:37,920 --> 00:15:39,470
There is no such thing.

274
00:15:40,210 --> 00:15:41,780
It should be over.

275
00:15:41,780 --> 00:15:42,860
It's finally over.

276
00:15:44,070 --> 00:15:45,230
It's like this, right?

277
00:15:45,230 --> 00:15:46,340
Because...

278
00:15:46,340 --> 00:15:47,430
Sorry.

279
00:15:48,100 --> 00:15:50,030
My words were just guesses.

280
00:15:50,980 --> 00:15:52,010
whatever,

281
00:15:52,010 --> 00:15:53,740
you rest well.

282
00:16:06,650 --> 00:16:09,410
I decided to
officially in love with Akane.

283
00:16:16,140 --> 00:16:17,810
I want to get down here.

284
00:16:25,960 --> 00:16:28,560
No, it shouldn't be like this.

285
00:16:28,560 --> 00:16:30,300
It's all over.

286
00:16:30,920 --> 00:16:33,030
Revenge for Ai should have been repaid.

287
00:16:33,830 --> 00:16:35,700
If not, I...

288
00:16:35,700 --> 00:16:38,540
Good, you can come back
to your old job.

289
00:16:39,810 --> 00:16:42,100
Just need to be motivated by hate.

290
00:16:42,810 --> 00:16:45,700
This time, you must find it
the man who killed Ai.

291
00:16:46,560 --> 00:16:50,440
Use all means for him
feel all the suffering in the world.

292
00:16:50,440 --> 00:16:51,150
FAITHFUL AI FANS FOREVER

293
00:16:51,430 --> 00:16:53,510
I must suffer completely.

294
00:16:54,410 --> 00:16:56,500
I let Ai die without helping her.

295
00:16:56,500 --> 00:16:58,810
How can I live
in this world without burden?

296
00:16:59,210 --> 00:17:02,100
This is the reward and punishment.

297
00:17:02,100 --> 00:17:03,340
No.

298
00:17:03,340 --> 00:17:06,360
I finally got it
enjoy the happiness of ordinary people.

299
00:17:06,360 --> 00:17:10,080
This brief time of peace
just a beautiful dream

300
00:17:10,080 --> 00:17:11,650
Just forget about it.

301
00:17:11,650 --> 00:17:14,920
After all, it is necessary
we do not yet finished.

302
00:17:15,320 --> 00:17:16,470
Revenge.

303
00:17:16,470 --> 00:17:17,670
Retaliate.

304
00:17:18,270 --> 00:17:21,610
- Aqua.
- Let him feel the pain Ai, punish him.

305
00:17:22,160 --> 00:17:24,180
- Aqua.
- Let him know the meaning of regret...

306
00:17:25,360 --> 00:17:26,320
Aqua!

307
00:17:26,320 --> 00:17:27,270
Shut up!

308
00:17:41,120 --> 00:17:45,860
Did I do anything?
until you hate me so much?

309
00:17:47,920 --> 00:17:51,460
I was too stupid to notice.

310
00:17:52,340 --> 00:17:53,900
I'm sorry, Aqua.

311
00:18:20,910 --> 00:18:21,030
Akane Kurokawa

312
00:18:21,470 --> 00:18:22,960
Ah, Aqua.

313
00:18:23,540 --> 00:18:25,230
Do you have time to talk now?

314
00:18:25,980 --> 00:18:27,050
That's how it looks.

315
00:18:27,540 --> 00:18:30,430
Tomorrow is the Japanese Film Awards.

316
00:18:30,900 --> 00:18:31,720
Yes.

317
00:18:31,720 --> 00:18:34,870
I am one of them
New Actor Award nominee.

318
00:18:34,870 --> 00:18:38,270
I will walk on
the red carpet later, it feels nervous.

319
00:18:38,270 --> 00:18:41,430
Apparently there is a thing
will make you nervous now.

320
00:18:41,430 --> 00:18:42,960
Of course there is.

321
00:18:44,720 --> 00:18:45,850
Then,

322
00:18:46,360 --> 00:18:48,290
if you have free time,

323
00:18:48,760 --> 00:18:49,720
can we meet that night?

324
00:18:50,430 --> 00:18:52,830
Even the banquet after the awards
maybe until late at night,

325
00:18:52,830 --> 00:18:54,340
Even the dress is hard to change...

326
00:18:54,340 --> 00:18:55,270
Sorry.

327
00:18:56,610 --> 00:18:59,600
I'm not ready yet
I want to see someone right now.

328
00:19:01,120 --> 00:19:02,810
That's how it looks.

329
00:19:03,250 --> 00:19:05,100
Okay, I got it.

330
00:19:05,100 --> 00:19:08,070
If you feel sad, you can
call me anytime.

331
00:19:08,070 --> 00:19:10,030
Thank you, Akane.

332
00:19:10,030 --> 00:19:10,650
Together.

333
00:19:10,980 --> 00:19:11,810
That's it for now.

334
00:19:12,330 --> 00:19:13,120
AQUA

335
00:19:13,120 --> 00:19:15,670
Aqua seems cheerful lately.

336
00:19:16,240 --> 00:19:20,700
Ruby once said
He was not as depressed as he is now.

337
00:19:21,180 --> 00:19:24,520
That must have been before Miss Ai died.

338
00:19:25,140 --> 00:19:28,950
Every time I remember what happened to Ms. Ai,
Aqua will panic.

339
00:19:29,540 --> 00:19:32,030
Childhood trauma
still shackled him

340
00:19:32,450 --> 00:19:33,870
like a curse.

341
00:19:34,760 --> 00:19:36,400
Now, he is finally free from

342
00:19:36,400 --> 00:19:37,950
THAT'S MINE
shackles for revenge for his mother.

343
00:19:37,950 --> 00:19:38,320
I WILL EAT IT
The guilt is fading.

344
00:19:38,320 --> 00:19:40,280
I'M JUST FOOLING YOU, GRAM
The guilt is fading.

345
00:19:40,280 --> 00:19:41,050
The guilt is fading.

346
00:19:41,050 --> 00:19:43,610
He started back to being himself.

347
00:19:44,870 --> 00:19:46,980
I really hope so

348
00:19:46,980 --> 00:19:51,920
he can continue to live in peace
without realizing anything.

349
00:19:51,920 --> 00:19:53,650
That way, he can definitely...

350
00:19:55,070 --> 00:19:57,380
Ms. Kurokawa honed her acting technique

351
00:19:57,380 --> 00:19:58,500
NEW ACTOR AWARD
years in the theater troupe.

352
00:19:58,500 --> 00:19:58,850
years in the theater troupe

353
00:19:58,850 --> 00:20:01,830
and give a great performance
in many works.

354
00:20:02,380 --> 00:20:05,700
Congratulations for
won the New Actor Award.

355
00:20:08,340 --> 00:20:10,580
That's great.

356
00:20:10,580 --> 00:20:12,410
why are you crying
more sobbing than me?

357
00:20:14,270 --> 00:20:15,360
Aqua?

358
00:20:16,050 --> 00:20:17,880
Impossible, right?

359
00:20:19,410 --> 00:20:20,870
Wow!

360
00:20:20,870 --> 00:20:23,180
Flowers sent
by a very large agency company.

361
00:20:23,180 --> 00:20:25,030
They should show it
appreciation at a time like this.

362
00:20:25,300 --> 00:20:28,720
Ah, the flowers sent
by LALALAI very small.

363
00:20:28,720 --> 00:20:31,820
Theater team
lack of money lately.

364
00:20:31,820 --> 00:20:32,850
CONGRATULATIONS ON THE NEW ACTOR AWARD, LALALAI THEATER TEAM
CONGRATULATIONS ON THE NEW ACTRESS AWARD, MISS AKANE KUROKAWA

365
00:20:32,850 --> 00:20:33,950
White roses?

366
00:20:34,380 --> 00:20:35,920
Who is this from?

367
00:20:35,920 --> 00:20:37,360
It was sent by
former member of LALALAI group.

368
00:20:37,870 --> 00:20:40,070
Now he opened his own agency company.

369
00:20:40,070 --> 00:20:42,500
Whenever there is good news,
he will send flowers to congratulate.

370
00:20:43,070 --> 00:20:45,620
I did get it
blessings and prayers from the public.

371
00:20:46,100 --> 00:20:48,900
Don't forget to be grateful.

372
00:20:48,900 --> 00:20:50,080
Of course.

373
00:20:50,610 --> 00:20:55,300
However, I didn't think you were
can be famous like this.

374
00:20:55,300 --> 00:20:58,010
All this is a blessing
instruct Mr. Kindaichi.

375
00:20:58,010 --> 00:20:59,210
Don't say that.

376
00:20:59,210 --> 00:21:01,940
He is indeed talented.

377
00:21:01,940 --> 00:21:06,270
But in this industry, it's hard to get
main character if not remembered by them

378
00:21:06,270 --> 00:21:08,270
who has the power to select actors.

379
00:21:08,980 --> 00:21:13,520
Fortunately the president forced him
appeared in a TV show.

380
00:21:13,980 --> 00:21:16,450
At first I was very worried.

381
00:21:16,450 --> 00:21:20,960
But after filming "Love Now",
his expression on stage kept changing.

382
00:21:21,380 --> 00:21:23,300
The look in his eyes

383
00:21:23,300 --> 00:21:26,030
usually soft like now.

384
00:21:26,030 --> 00:21:29,270
However, when looking at the camera,
your eyes look amazing.

385
00:21:29,650 --> 00:21:33,630
Actually, there are always people
who has this look in his eyes.

386
00:21:34,100 --> 00:21:35,980
Eyes that can deceive people.

387
00:21:35,980 --> 00:21:38,960
Contains the power to make
a lie as a statement.

388
00:21:38,960 --> 00:21:41,680
The greatest talent for an actor.

389
00:21:45,070 --> 00:21:46,960
Used to be in our theater team
there are people like this.

390
00:21:46,960 --> 00:21:48,980
Uh, who is that person?

391
00:21:48,980 --> 00:21:51,250
The person who sent the white rose earlier.

392
00:21:51,250 --> 00:21:53,920
He is a great talented actor
in our theater team at that time.

393
00:21:53,920 --> 00:21:55,360
I want to see.

394
00:21:55,360 --> 00:21:56,940
Is there a video of him?

395
00:21:58,420 --> 00:21:59,470
LIST OF VIDEOS

396
00:21:59,470 --> 00:21:59,880
It should be there

397
00:21:59,880 --> 00:22:00,420
LALALAI CONCERT
in the concert recording file.

398
00:22:00,420 --> 00:22:01,500
LALALAI CONCERT
in the concert recording file.

399
00:22:01,500 --> 00:22:02,840
GOD OF THE STARRY SKY
in the concert recording file.

400
00:22:09,810 --> 00:22:10,900
Looks similar.

401
00:22:12,630 --> 00:22:13,780
Very similar.

402
00:22:14,870 --> 00:22:18,700
Aqua thinks the killer is there
among LALALAI.

403
00:22:19,500 --> 00:22:23,260
However, this conclusion was made after knowing that Ai once

404
00:22:23,260 --> 00:22:25,610
attend the LALALAI workshop
before she got pregnant.

405
00:22:25,610 --> 00:22:27,070
This evidence is weak.

406
00:22:27,780 --> 00:22:32,540
However, suppose Taiki Himekawa
is not Seijuro's biological son,

407
00:22:32,540 --> 00:22:35,230
but the child born
by his mother with another man...

408
00:22:36,720 --> 00:22:40,410
So, the possibility of the real biological father
Mr. Himekawa and Aqua

409
00:22:40,410 --> 00:22:45,520
is in the circle
Seijuro Uehara's LALALAI is

410
00:22:45,520 --> 00:22:46,360
very high

411
00:22:47,010 --> 00:22:51,160
After all, the presentation style
very similar to Ai.

412
00:22:52,070 --> 00:22:56,380
If it's because of Ai's acting
taught by this person,

413
00:22:57,070 --> 00:23:00,590
why no one
who ever mentioned it until now?

414
00:23:02,140 --> 00:23:03,580
Because it is hidden.

415
00:23:03,820 --> 00:23:04,270
CONGRATULATIONS ON THE NEW ACTOR AWARD,
MISS AKANE KUROKAWA

416
00:23:04,760 --> 00:23:06,010
white rose...

417
00:23:06,740 --> 00:23:09,450
WHITE ROSE
The stalker who killed Ai

418
00:23:09,810 --> 00:23:11,140
also hold a white rose.

419
00:23:11,830 --> 00:23:14,940
He intentionally leaked information
about Ai's son to fanatical fans,

420
00:23:14,940 --> 00:23:15,830
then incited him.

421
00:23:15,830 --> 00:23:17,140
Later, he revealed Ai's address

422
00:23:17,140 --> 00:23:18,520
to incite him to commit murder.

423
00:23:19,720 --> 00:23:22,900
A manipulative person
this whole incident.

424
00:23:24,230 --> 00:23:28,820
Ai's feelings reappeared
my heart is in turmoil.

425
00:23:29,700 --> 00:23:31,380
If the killer is this man,

426
00:23:31,380 --> 00:23:35,410
then you can understand why Ai
refused to reveal the identity of his partner,

427
00:23:35,410 --> 00:23:38,080
as well as because he used tools
other people to commit murder.

428
00:23:39,050 --> 00:23:41,070
Most importantly, very similar.

429
00:23:42,160 --> 00:23:45,840
This person's face is the same as Aqua's.

430
00:23:47,920 --> 00:23:49,270
Hikaru Kamiki.

431
00:23:50,160 --> 00:23:52,380
While Ai was pregnant,

432
00:23:52,960 --> 00:23:55,490
he is only a high school student
aged 15 years.

433
00:23:55,490 --> 00:24:00,000
(Episode 28: Blindness)